текст многих карт меняется с выходом новых сетов. как правило это происходит из-за ввода новых ключевых слов (так "не разворачивается при атаке" заменилось на "бдительность" и т.п.), из-за смены подтипов (был "лорд" стал "эльф лорд" и т.п.), исправляется текст способностей или заменяются свойства (например Imagecrafter, было "выберите тип отличный от Стены", а стал "выберите любой тип"). Такие изменения называются эррата (errata), что-то вроде объяснений. И текст изменений на уже выпущенных до нового сета картах отразить нельзя. Поэтому создана электронная база Оракул (Oracle), где на текущий момент написаны все изданные карты с правильными текстами (со всеми изменениями). Именно этот текст и должен использоваться в турнирной игре. Все судьи на официальных турнирах судят игру именно по Оракулу. И игрокам очень нужно знать и отслеживать все последние изменения.
Вот ссылка, где можно получить самый свежий Оракул за 1 июля http://crystalkeep.com/magic/rules/oracle.php Есть еще такая штука как FAQ по сетам, которые появляются на сайте визардов с выходом каждого сета. Там приводятся механики сета с примерами и объясняется как правильно играть те или иные карты сета.
Ответ на вопрос про кошку - да. Если в Оракуле написано, что подтип Cat, то так и есть